Nhà giàu nhiều đầy tớ

Direct English translation

A rich house has many servants.

Equivalent English version

Money talks

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có nhiều tiền của thì thường có nhiều kẻ hầu hạ, người làm việc cho mình. Câu nói dùng để nêu một thực tế về sự chênh lệch giàu nghèo và địa vị trong xã hội.

English explanation

Rich people usually have many servants or people working for them. The saying is used to state a social reality about wealth, status, and inequality.